Subtítulos gracias alEquipo Julieta: ¿Dónde está tu Romeo? en Viki
Episodio 10:Para ser un paraguas para alguien
¿Qué dijiste?
Me gusta Na Ra.
Tú—
¿Pero por qué me dices esto?
A menos que estés interesado en Na Ra,quiero que mantengas tus límites.
No me gusta que estésdando vueltas alrededor de Na Ra.
Dando vueltas.
No me gusta ni un poco,así que puede gustarte tanto como quieras.
¿Terminamos?
Sí.
Dando vueltas... Caray.
No es así.
¿A dónde voy entonces?
Por allá.
Ni siquiera sabe donde voy.Iré a donde sea.
Tomando un refrescante vaso de cerveza juntos.
Alguien con quien estoy cuando tengo dificultades o soy feliz.
Un amigo.
Caray, ¿cuántas veces he estado aquí?
Tomando un refrescante vaso de cerveza juntos.
Alguien con quien estoy cuando tengo dificultades o soy feliz.
Pollo.
¿Te acuerdas?
Te vi allí, oppa.
Color y diseño
Título de la historia: Paraguas Campo de aplicación: Escritura creativaNombre: Goo Na Ra
Él dijo que sería como un paraguas.
Cuando llueve en el corazón de alguien,
él sería la persona que ella pensó.
Él no puede ser capaz de detener la lluvia,
pero tiene la capacidad de bloquear la lluvia.
Decidí ser un paraguas en el futuro.
Alguien que pueda ser reconfortante.
Decidí convertirme en un gran paraguas.
Asociación, práctica de escritura creativatema de video: Giro
Todos ustedes están ocupados con sus proyectosy trabajo en clase, ¿verdad?
Sí.
Sé que todos ustedes están muy ocupados,
así que añadiré una cosa máspara que se mantengan enfocados.
Por el tiempo restante en este semestre,les recuerdo por qué
deben asistir a mis conferencias con finalidady practicar los principios.
Dejen de quejarse.
Los videoclip que se producen a través de nuestros proyectores se evaluarán al final del semestre del festival de cine.
Estoy seguro de que todos saben qué porcentaje de su calificación se determinará en función de ese video.
Sí.
Genial.Y los documentos relativos al videoclip
del proyecto conferencia que han estado esperando, recójanlo en la oficina del departamento después de clase.
Sí.
- Trabajen duro.- Gracias.
¡Chicos! ¿Entendieron?
Entonces, veamos.
¡Na Ra! El profesor dijo que mi actuación es genialy estoy llena de seguridad.
¿Esto es en serio?¡En serio!
Buen trabajo, unni.
¿No vas a abrir el tuyo?
Uff.
¿Vas a abrirlo en casa?
¿Por qué estoy tan nerviosa?
¿Cambia el contenido si no lo abres?
Goo Na Ra.
Comentarios del programa
Está en blanco.
¿Por qué está en blanco?
¿Él se equivocó?
Eso no puede ser.
Lo arrastraste por tanto tiempo,es por eso que cambió lo que decía.
No seas así.
¿No está ocupado?
Realmente quiero estar sola en este momento,así que solo siga con sus propios asuntos.
Está bien,me quedaré aquí en silencio.
Adelante y siéntate allí.
Sunbae, ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué la escritora no me dio ninguna retroalimentación?
¿Por qué no la ves en persona y le preguntas?
No es gran cosa.
Sin embargo no le estaba preguntando.
Le pregunté.
Está bien.
¿Por qué?
Arigato.Arigato. (Japonés: Gracias)
Otras personas recibieron mucha retroalimentación.
¿Por qué soy la única con un formulario en blanco?
¡No!¡Lee Soo Ji, Cha Yool, unni Yeong Soo también!
¡Ella dio retroalimentación sobre su pronunciación,voz, gesto, y todo lo demás!
¿Por qué soy la única con un formulario en blanco?
Na Ra, vamos a hacer nuestro rodaje.
Mamá, no estoy de humor para ello.
Hazlo. Si lo haces, tu estado de ánimo mejorará.Levántate.
Mamá,¿qué clase de persona es la escritora Kang Soo Hyeon?
Yo tengo—
¿Cómo se supone que conozcala personalidad de esa persona?
Tu perfil dice que trabajaste con ella en el pasado.
¿Por qué de repente tienes curiosidad sobre ella?
Te lo dije, apliqué para una conferencia especial.
La mentora es la escritora Kang Soo Hyeon.
¡¿Qué?!
No lo hagas.
¿No hacer qué?
No hagas el programa con la escritora Kang como mentora.
¿Por qué?
No lo sé, solo no lo hagas.
Esta es una buena oportunidad que no sabes, mamá.
¿Qué crees que no sé?
Solo no lo hagas. Si realmente quieres seruna escritora de dramas, te presentaré a otro escritor.
Está bien, un escritor de drama histórico será bueno.
No quiero.Voy a ir con la escritora Kang.
Dios, en serio.Te dije que no lo hicieras. Esa mujer—
No, ¿pero qué hay que aprender de esa persona?
Voy a hacer una llamada al profesor Song.
No te atrevas a hacer eso, mamá.
Voy a estar demasiado avergonzadapara ir a la universidad.
De todos modos, no lo hagas.No puedes.
Sunbae.
Oh, Lee Soo Ji,¿vas a algún estreno de película o algo?
No hay otra oportunidad como hoy.Tengo que hacer algo que deje un impacto.
No sé sobre eso. ¿Qué si ella no puede recordartu rostro y solo recuerda ese vestido de cortina?
¿Qué?
No, estoy diciendo que es lindo.Me voy.
Entonces un actor no solo actúacon el comportamiento de otra persona.
Han oído esto antes, ¿cierto?De involucrarse demasiado en el personaje,
será muy difícil salir de ese personaje.
Por supuesto, eso es valorado dependiendo de la persona.
Pero todos los personajes deben ser
retratados sin perderse a uno mismo.
Es así como el actor forma rasgos únicos.
Tengo mucho de que preocuparme estos días.
¿Es así?
- Sostenga mi mano.- Sí.
¡Oh, me asustaste!
¿No tenías idea que era falso?
Sí.
¿Cómo esto puede ser tan real?
Es por eso que apliqué a este programapara enseñar esa técnica.
Es increíble, señor.
Si vienes a nuestro centro de artesy ves nuestros maniquíes, vas a desmayarte.
¡Llámeme cuando quiera!
¡Voy a trabajar fuerte y aprender todoy hacer mi mejor esfuerzo para ayudarle con todo!
- Solo sígueme.- ¡Voy a hacerlo!
- ¡Estamos juntos en esto!- ¡Juntos!
- ¡Juntos!- ¡Vamos!
La cosa más importante sobre dirigir es la puesta en escena.(La disposición del escenario y sus propiedades en una obra)
El límite de la puesta en escena es bastante ambiguo.
Miren, este es un video...
ven que grande es la puesta en escena.
Todo está en blanco y negro,pero esta chica tiene un abrigo rojo...
Esta chica es la única cosaque aparece fuertemente con el color rojo.
Gracias.
Escogí lo que has escrito.
¿Sabes por qué?
Honestamente, no lo sé.
No me dio ningún comentario.
Porque no te di ningún comentario,
estás molestas, ¿cierto?
¿Cómo lo supo?
Un poco.
Quería verte y decirte en persona.
¿Por qué la escritora no me dio ningún comentario?
La única manera de saberlo es ir a verlay preguntarle en persona.
Vaya, piel de gallina...
¿Qué?
Nada.
Sobre el paraguas en el día lluvioso,
tengo un muy...
doloroso y profundo recuerdo.
Pero la forma en que lo expresaste en tu poema,
fue la misma forma en como lo sentí entonces.
Muy...
Aunque era cálido...
dolía.
Jung Ho.
Jung Ho.¡Jung Ho!
Mamá, tiene que trabajar.
No quiero meterme en su camino.
¡Jung Ho!
Mírame.
Tienes hambre, ¿cierto?¿Qué te gusta?
Como cualquier cosa.
¿En serio?¿Entonces deberíamos comer lo que me gusta?
Sí, me gustaría.
Realmente soy buena cocinando ramen.
Este ramen es la única comidade la que no estoy enferma a mi edad.
Come bien.
Sí.El ramen siempre es delicioso.
Pero mi mamá no me deja comer esta deliciosa comida.
¿Por qué?
Bueno, dice que no tiene un balance nutricional o lo que sea.
De ninguna manera.¿Sabes lo nutritivo que es el ramen?
De verdad es delicioso, come mucho.
Sí, escritora Kang.
Escritora Kang, ¿está comiendo ramen de nuevo?
Sí, ¿por qué?¿Quieres comer también?
No.
¿No tiene algún vegetal en la casa?
No.
Tiene arroz, ¿cierto?
¿Arroz instantáneo?
¿Te ofrezco comida solo acorde a mi gusto?
No, no es eso.
Escritora Kang.
Voy a cocinar para usted la próxima vez.
¿Sabes cocinar?
Por supuesto.Lo disfruto y soy buena cocinando.
De verdad me gusta la gente que puede cocinar.
¿En serio?También soy buena comiendo.
Coma mucho.
Lo bebí todo.
Disculpe.¿Puede darnos otro vaso de cerveza?
A ella de verdad le gustaba pero
bueno...
Parece muy solitaria y triste.
Goo Na Ra, estás totalmente en ella.
- Un poco.- ¿La escritora te reconoció?
Gracias.
No.
¿Estás actualizando el instagram?Hoy luzco genial.
No quiero.No quiero publicarlas en instagram.
¿Entonces por qué has tomado la fotografía?
¿Esto?Es para nuestro grupo.
Lo puse en nuestra sala de chat.
¡¿Qué?! ¡¿Estás loca?!¡Para!
Lo envié.
Subtítulos gracias alEquipo Julieta: ¿Dónde está tu Romeo? en Viki
Nuestro grupo aún no tiene un tema.
Na Ra fue a encontrarse con la escritora hoyy regresó con una gran inspiración.
Bueno, no esa gran inspiración...
¿Qué quieres decir?Fue demasiado buena para mí escucharla a solas.
Vamos a escucharla todos yterminar lo que no terminamos la última vez.
Y vamos a trabajar en nuestro grupo de trabajo,
¡todos juntos y sentirlo!
Lo hiciste bien.
De acuerdo, vamos a escuchar ahora,
qué gran inspiración nos ha traído.
Bueno, um...
- ¿Soledad?- Sí.
Soledad, alienación, estar solo.
A nosotros los humanos, estas emociones
podrían ser polos opuestos.
Todo el mundo siente soledad.
Pero la soledad varía de persona a persona.
Se expresa en mayor parte de dos formas.
¿Cómo?
Puedes convertirte en un extrañoa causa de la soledad
o romper incontrolablemente.
¿Entonces me estoy preguntando si ellase volvió fuerte por su soledad o
estaba al borde de un colapso?
Pensé en ello.
Oye, Goo Na Ra.
¿Alguna vez has pensado en escribirestas cosas en tu diario en lugar de decírnoslo?
¿Cómo nos puedes llamar a todospara escuchar cosas como estas?
Me voy.
Espera.
¿Por qué vas tras él?No vas a escuchar nada bueno.
Creo que hablar de elloen la reunión de mañana sería bueno.
Sí.
♬ ¿Por qué mi corazón está así? ♬
♬ ¿Por qué duele tanto? ♬
♬ Es la única razón por la que no estás aquí ♬
♬ ¿Poniéndome así de triste? ♬
♬ Nunca imaginé ♬
♬ Que mi amor serías tú ♬
Te odio, Julieta